Downloaden Lupa: Advanced Spanish Listening APK gratis

Amerikaans octrooi 10.984.667 B2

Leer Spaans zoals het echt wordt gesproken. Lupa traint je om taal te horen als een moedertaalspreker terwijl je luistert naar boeiende verhalen die zijn opgenomen in Spaanssprekende gemeenschappen over de hele wereld. De interactieve audiospeler - iets dat je nergens anders zult vinden - richt je oor zodat je echte accenten met natuurlijke snelheden kunt begrijpen en een robuust vocabulaire kunt opbouwen. Lupa vult een cruciale leemte voor leerlingen van gemiddeld niveau die de "geluidsbarrière" hebben bereikt - waar het Spaans dat ze in de klas hebben geleerd niet lijkt op wat ze op straatniveau tegenkomen. Lupa is het resultaat van een diepe samenwerking tussen Radio Ambulante en Jiveworld.

De Lupa-app bevat een selectie van audioverhalen van Radio Ambulante, een bekroonde podcast over journalistiek in lange vorm die wordt gedistribueerd door NPR. Deze verhalen zijn opgenomen in het veld in heel Latijns-Amerika en vereisen normaal gesproken vloeiend Spaans op moedertaalniveau om te begrijpen. Maar met de Jiveworld audiospeler en gehoortrainingsmethode zijn ze nu binnen handbereik. De speler geeft je net genoeg hulp om je op het randje van begrip te houden: je oor zal zich snel aanpassen aan verschillende regionale accenten en stijlen, en je vocabulaire zal snel uitbreiden. En omdat onze studie-herhalingscyclus is gebaseerd op je natuurlijke concentratieperiode, kun je meer vasthouden, langer studeren en meer Spaans leren.

Luisteren en begrijpen is de basis voor echte vloeiendheid (meer dan spreken en begrepen worden). Je kunt jaren besteden aan oefeningen, flashcards en grammaticastudie, om vervolgens te struikelen wanneer je een moedertaalspreker in het wild tegenkomt: je kunt het antwoord op de vraag die je hebt gesteld niet begrijpen (waar IS die badkamer?), je bent bang om de telefoneren in het Spaans, geen verhaal op de radio of tv kunnen volgen of zinvolle sociale interacties aangaan. Je mist misschien dingen die een autochtone vierjarige zou vangen.

Het probleem is dat je oor is getraind in "Slow Spanish" - de kunstmatige, samengestelde spraak die door leraren wordt gebruikt in de meeste taalstudieproducten. "Langzaam Spaans" is niet "Echt Spaans". Het gaat niet eens om de snelheid: het gaat eerder om de lokale accenten; de manier waarop geluiden samenvloeien in natuurlijke spraak; informeel gebruik van woorden; en hoe het allemaal van regio tot regio verandert.

Als je in Lupa luistert, krijg je echte taal in zijn volledige complexiteit en schoonheid. De verhalen van Radio Ambulante zullen je meenemen naar Spaanssprekende gemeenschappen in heel Latijns-Amerika en daarbuiten. Je wordt gegrepen door verhalen over liefde, avontuur, enorm succes en soms verwoestend liefdesverdriet, verteld door de mensen die ze hebben meegemaakt. Met de hulp van de Jiveworld-speler krijgt je oor de oefening die het nodig heeft, zodat het zich kan concentreren op een breed scala aan accenten en spreekstijlen, of het nu een boekhandelaar is in Bogotá, een Chileense voetbalster, een bijenprofessor in Puerto Rico , of een dichter uit Buenos Aires.

Lupa biedt u vele soorten hulp terwijl u luistert. Je kunt ze allemaal of allemaal gebruiken — wat je niveau Spaans ook vereist:

- Laat alleen de woorden zien die je nodig hebt en verberg de andere zodat je oor het kan achterhalen (het is dus niet alleen een leesoefening)
- Titels en hints helpen je op het goede spoor te blijven in het verhaal
- Snelheidsregeling voor de meer uitdagende passages
- Woordenschat waarop u kunt tikken voor directe hulp
- Taalnotities over accenten en idiomen
- "Tricky bits" - we identificeren gesproken zinnen die misschien moeilijker op het gehoor te ontcijferen zijn
- Intuïtieve bedieningselementen voor eenvoudige navigatie in het verhaal
- Bios voor de luidsprekers, waarschuwingen bij niet-standaard gebruik en meer

Je hebt altijd direct toegang tot zowel het volledige Spaanse transcript als de Engelse vertaling wanneer je de extra boost nodig hebt.

Als u regelmatig oefent, zelfs een paar minuten per dag, zult u merken dat u zich op uw gemak voelt bij het luisteren naar moedertaalsprekers die op natuurlijke snelheid spreken, en u zult een robuuste woordenschat opbouwen zodat u met vertrouwen elk Spaans gesprek kunt voeren.

Download Lupa en begin vandaag nog aan uw reis naar echte Spaanse spreekvaardigheid.