ダウンロード Bible KJV en Français - KJF - King James Française APK無料

欽定訳聖書のフランス語訳、フランス語-英語の並列版。
Copyright 2006-2021 @ Nadine Stratford

このアプリケーションは、NadineStratfordから書面による許可を受けた唯一のアプリケーションです。

このフランスの欽定訳聖書プロジェクトは1994年に始まり、2006年にフランスの欽定訳聖書の翻訳で最高潮に達しました。もともとは異なるフランス語版に見られる差異を示すために、1996年からのこの翻訳は、1996年のオスターヴァルド聖書の修正/改訂であり、欽定訳聖書の文言に続いて修正が追加されました。

この翻訳の主な理由は、正確には、英語の王ジェームズの翻訳者が使用した原稿に基づいて、フランス語を話す人に聖書を提供することでした。この聖書は他に類を見ないものです。フランス語を話す読者のためにこの特異性を強調するために、完全なオーバーホールが必要になりました。

これが、2011年以来、この作品が次のようになっている理由です。英語の欽定訳聖書の語彙の完全な翻訳（可能な限り厳密に）を一語一語、一節ずつ。